Objetivou-se com este trabalho verificar os efeitos dos insumos orgânicos e convencionais na dinâmica de plantas daninhas da lavoura durante o primeiro e o segundo ano de transição agroecológica. Para isso, montou-se um experimento em um cafezal de seis anos, onde iniciou-se a transição para o sistema de cultivo orgânico. A espécie mais importante no primeiro ano da transição, na maioria das áreas avaliadas, foi Ageratum conyzoides; no segundo ano ocorreu considerável mudança na relação de dominância entre as espécies, destacando-se Leunurus sibiricus na maior parte das áreas estudadas. Ocorreu também aumento do número de espécies presentes na maioria das áreas de um ano para o outro. No segundo ano de transição observou-se decréscimo na diversidade de espécies em relação ao primeiro ano. Dessa forma, pode-se concluir que nos dois anos de avaliação verificaram-se mudanças no número, na diversidade e na relação de importância entre as espécies de um ano para o outro.

The objective of this study was to evaluate the effects of conventional and organic inputs on weed dynamics during the first and second years of agro-ecological transition. Thus, an experiment was arranged in a six-year-old plantation, where transition to organic farming was initiated. The most important species in the first year of transition was Ageratum conyzoides, in most areas evaluated. In the second year, there was a considerable change in the dominance relationship between the species, especially regarding Leunurus sibiricus, which was the most important species in most areas studied during this period. There was also an increase in the number of species present in most areas in the second year. It was concluded that, during the two years of evaluation, changes were verified in the number, diversity, and importance relation between the species from one year to the other.